-
1 can't be arsed
Британский английский: лень (not polite; + to do st), в лом (to do st), западло (to do st) -
2 arse
1 noun(a) (buttocks) cul m;∎ move or shift your arse pousse ton cul;∎ to make an arse of sth complètement foirer qch;∎ to get one's arse in(to) gear se remuer le cul;∎ to work one's arse off bosser comme un nègre;∎ to talk out of one's arse dire des conneries;∎ to be out on one's arse (get fired) se faire virer;∎ my arse! mon cul!;∎ to kiss or lick sb's arse faire du lèche-cul à qn, French Canadian lécher le cul de qn;∎ kiss my arse! va te faire foutre!;∎ get your arse over here! ramène ta fraise!, amène-toi!;∎ get your arse over to the town hall! file à la mairie!;∎ it's my arse that's on the line ça risque de me retomber sur la gueule;∎ he's been sitting on his arse all day il a rien foutu de la journée;∎ he doesn't know his arse from his elbow il est complètement nul;∎ she thinks the sun shines out of her arse elle se prend pas pour de la merde;∎ you'd better get off your arse (move) tu ferais bien de te bouger le cul; (speed up) tu ferais bien de te magner le cul;∎ he's a pain in the arse c'est un emmerdeur;∎ it's a pain in the arse c'est emmerdant;∎ he fell or went arse over tit or tip or apex il est tombé cul par-dessus tête;∎ to do sth arse-backwards faire qch à l'envers ou n'importe comment∎ to make an arse of oneself se ridiculiser□∎ why don't you come with us? -- I can't be arsed tu viens avec nous? -- non, j'ai trop la flemme;∎ he can't be arsed doing it himself il a pas envie de se faire chier à le faire lui-même∎ to arse sth up foirer qch -
3 arse
nounPhrasal Verbs:- academic.ru/119501/arse_about">arse about* * *[ɑ:s]BRIT, AUS▶ \arse about face Hals über Kopf▶ to kick sb/sth's \arse jdn/etw übertrumpfenIV. vt* * *[Aːs] (Brit sl)1. n1) Arsch m (sl)get your arse in gear! — setz mal deinen Arsch in Bewegung! (sl)
tell him to get his arse into my office — sag ihm, er soll mal in meinem Büro antanzen (inf)
get your arse out of here! — verpiss dich hier! (sl)
2. vt* * *arse [ɑːs] Br vulg slA s1. Arsch m vulg:arse over tip kopfüber;turn sb arse over tip jemanden völlig durcheinanderbringen;kick a few arses mit der Faust auf den Tisch schlagen;he doesn’t know his arse from his elbow er hat von Tuten und Blasen keine Ahnung;park your blooming arse! setz dich (endlich) auf deinen Arsch!;tell him to stuff ( oder shove, stick) his bill up his arse sag ihm, er soll sich seine Rechnung in den Arsch stecken; → kiss B 1, lick A 13. fig pej Arsch sl pejhave an arse eine Nummer machen oder schiebena) herumblödeln,b) herumgammeln* * *nounPhrasal Verbs: -
4 arse
tr[ɑːs]1 taboo (part of body) culo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot to know one's arse from one's elbow taboo no tener ni puta ideaɑːrs, ɑːsnoun (BrE vulg)a) ( part of body) culo m (fam: en algunas regiones vulg)b) ( idiot)you silly arse! — tonto del culo! (fam), pendejo! (AmL exc CS fam)
Phrasal Verbs:[ɑːs] (Brit)1.N culo ** mget (up) off your arse! — ¡mueve el culo! **
move or shift your arse! — (=move over) córrete para allá; (=hurry up) ¡mueve el culo! **
2.VT* * *[ɑːrs, ɑːs]noun (BrE vulg)a) ( part of body) culo m (fam: en algunas regiones vulg)b) ( idiot)you silly arse! — tonto del culo! (fam), pendejo! (AmL exc CS fam)
Phrasal Verbs: -
5 CBA
1) Общая лексика: колдоговор, коллективный трудовой договор2) Компьютерная техника: Computer Based Assessment3) Спорт: Code Breaker Advance4) Военный термин: Chinese Blowing Agency, Communication Burden Assessment, combat body armour5) Техника: C-band transponder antenna, chroma band pass amplifier6) Шутливое выражение: Certifiable Balloon Addict7) Химия: carboxybenzaldehyde8) Религия: Christian Booksellers Association9) Юридический термин: Carry Bodies Around10) Бухгалтерия: Centrally Billed Accounts11) Грубое выражение: Can't Be Arsed12) Сокращение: College of Business Administration, Council for British Archaeology, component board assembly13) Электроника: Cell- Based Architecture14) Нефть: анализ затрат и выгод15) Фирменный знак: Chateau Billings Agency16) СМИ: Catholic Broadcasters Association, Certified Balloon Artist, Commonwealth Broadcasting Association17) Деловая лексика: Collective Bargaining Agreement, Controlled Business Arrangement, анализ затрат и результатов, межотраслевой анализ (cost-benefit analysis)18) Образование: Chancellor Beacon Academies, Conceive Believe And Achieve, Curriculum- Basic Assessment19) Программирование: Component Based Automation20) Полупроводники: cell-based architecture21) Сахалин Р: Cost Benefit Analysis22) Сахалин Ю: cold bed adsorption (sulfur recovery)23) Химическое оружие: Clinical Business Area, Commercial bid analysis24) Макаров: анализ "затраты-выгоды", анализ эффективности затрат25) SAP.тех. бизнес-сфера консолидации26) NYSE. Brilliance China Automotive -
6 arse
[ɑːs] 1. сущ.; брит.; груб.1) задница, зад, жопаSyn:ass 2)2) дурак, тупица, болван••2. гл.; брит.; груб.to be up one's own arse — брит. корчить из себя умника
1) (arse about / around) амер. ass about / around валять дурака, бездельничать, слонятьсяDon't arse around Ronnie, the men want their tea. — Хватит бездельничать, Ронни, люди хотят чаю.
Syn:2) (arse smth. up) портачить, портить, запарыватьSyn:3) страд. быть готовым, хотеть, желать (сделать что-л.)They can't be arsed to organize it properly. — У них нет ни малейшего желания организовать всё как положено.
-
7 ♦ tin
♦ tin /tɪn/n.1 [u] (chim.) stagno2 (spec. ingl.; cfr. USA can /2/, def. 2) barattolo, scatola, scatoletta ( di latta); lattina: a tin of beans, un barattolo di fagioli; an anchovy tin, una scatola d'acciughe● (volg. Austral.) tin-arsed, che ha culo (volg.); fortunato □ (volg. Austral.) tin bum, persona che ha culo (volg.); fortunello □ tin can, lattina; scatoletta □ (fig. fam.) tin ear, orecchio che non ci sente (fig.): to have a tin ear ( for foreign languages), non avere orecchio (per le lingue straniere) □ ( gergo naut.) tin fish, siluro □ (fig.) tin god, individuo mediocre che si crede un dio; piccolo padreterno; burocratello spocchioso □ ( gergo mil.) tin hat, elmetto □ (fam.) tin lizzie, piccola automobile sgangherata; macinino □ tin mine, miniera di stagno □ tin opener, apriscatole □ (fam.) Tin Pan Alley, il mondo delle canzonette (o della musica leggera) □ (fig. fam. USA) tin parachute, accordo che garantisce il pieno trattamento economico ai dipendenti ( quando un'azienda passa a nuovi proprietari) □ tin roof, tetto di latta □ tin sheet, foglio di latta □ tin snips, forbici da lattoniere □ tin tack, puntina stagnata □ (mus.) tin whistle, zufolo di metallo ( strumento tradizionale irl.) □ to coat with tin, stagnare.(to) tin /tɪn/v. t.2 (spec. ingl.; cfr. USA to can) mettere in scatola; inscatolare ( alimenti, ecc.): tinned meat [fruit], carne [frutta] in scatola● (comm.) tinned goods, scatolame.
См. также в других словарях:
can't be arsed — I, etc can t be bothered (to do something) ● arse * * * can’t be arsed phrase if you say you can’t be arsed to do something, you mean that you are feeling too lazy to do it Thesaurus: lazy or slow to actsynonym Main entry: arse … Useful english dictionary
can't be arsed — British, taboo! if you can t be arsed, you will not make the necessary effort to do something. I can t be arsed to go to the party. It s too far away. (often + to do something) … New idioms dictionary
can't be arsed — exclamation, phrase British slang equivalents of the informally dis missive phrase can t be bothered ► I m an incompetent fuckwit who can t be arsed to find decent solutions to prob lems. (Message posted on b3ta website, Febru ary 2004) … Contemporary slang
can't be arsed — if you say you can t be arsed to do something, you mean that you are feeling too lazy to do it … English dictionary
can't be arsed (to do something) — can t be ˈarsed (to do sth) idiom (BrE, taboo, slang) to not want to do sth because it is too much trouble • I was supposed to do some work this weekend but I couldn t be arsed … Useful english dictionary
can't be arsed — Phrs. Can t be bothered. See arsed … English slang and colloquialisms
Can't be arsed — … Wikipedia
can't be arsed — have insufficient interest to do something. → arse … English new terms dictionary
arsed — Adj. Concerned, bothered. Usually heard in the negative sense of can t be arsed. E.g. I can t be arsed with work today, it s too damned hot … English slang and colloquialisms
arsed — adj British See can t be arsed/ bolloxed/fucked/shagged … Contemporary slang
can't be bolloxed — exclamation, phrase British slang equivalents of the informally dis missive phrase can t be bothered ► I m an incompetent fuckwit who can t be arsed to find decent solutions to prob lems. (Message posted on b3ta website, Febru ary 2004) … Contemporary slang